Las películas suelen tener subtítulos. Representan el acompañamiento textual del material de video, ya sea en el idioma en el que se dobla la película, o en un idioma extranjero. La presencia de subtítulos es especialmente apreciada por personas con discapacidad auditiva. Sin embargo, en algunos países, los subtítulos los proporcionan los traductores que transmiten la película o el programa al idioma nativo de los espectadores.
Es necesario
Computadora personal, internet, video
Instrucciones
Paso 1
Descargue un software de subtitulado de Internet, por ejemplo, DivXG400. Instálelo en su computadora y use Microsoft Windows Media Player para abrir el video.
Paso 2
Asegúrese de que el programa esté cargado (debería aparecer un icono azul en la columna de recordatorio). Haga clic con el botón derecho en el menú contextual de este acceso directo y seleccione DixXG400.
Paso 3
Haga clic con el botón izquierdo en el DixXG400, que abrirá una ventana que le permitirá realizar más ajustes.
Paso 4
Ve a la pestaña "Subtítulos". Complete el campo “Buscar”, indicando el directorio de las carpetas en las que se encuentran los subtítulos de este video.
Paso 5
Realice el ajuste "En uso" especificando el nombre del archivo de subtítulos utilizado en la película.
Paso 6
Ajuste la visualización "Retraso" de los subtítulos. Este valor se mide en milisegundos. Si el valor tiene un signo menos, los subtítulos estarán ligeramente por delante de la acción o el discurso, y si especifica un valor positivo, se retrasarán.
Paso 7
Seleccione el color y el tamaño de fuente que desee que se utilizarán para mostrar los subtítulos en la pantalla. Esto se puede hacer haciendo clic en "Fuente …".
Paso 8
Reinicie su reproductor multimedia.
