Al aprender un idioma extranjero, la memorización de una gran variedad de palabras nuevas pasa a primer plano. La capacidad de memorizar vocabulario de forma rápida y eficaz también es importante para aprender un idioma nativo: cuando se domina cualquier tema, siempre hay que lidiar con terminología nueva.
Es necesario
- - computadora portátil
- - tarjetas o pegatinas
- - un ordenador
Instrucciones
Paso 1
Al aprender un idioma extranjero, la memorización de una gran variedad de palabras nuevas pasa a primer plano. La capacidad de memorizar vocabulario de forma rápida y eficaz también es importante para aprender su idioma nativo: al dominar cualquier tema, siempre debe enfrentarse a una nueva terminología. Cree un cuaderno separado para este propósito, en el que divida las páginas en tres columnas. En la primera columna, escriba la palabra en sí, en la segunda, la transcripción (si la necesita), en la tercera, la traducción o interpretación de la palabra, diga en voz alta todas las palabras nuevas. Luego cierre la traducción e intente nombrarla sin preguntar. Ahora cierre las palabras nuevas e intente reproducirlas al revés, traduciéndolas del ruso. Deje a un lado el cuaderno durante 1 hora, luego repita nuevamente. Regrese al mismo bloque léxico al día siguiente.
Paso 2
Imagínese la palabra en sí y la imagen asociada a ella. Piensa en una cierta asociación relacionada con su sonido. Es mejor que las asociaciones sean brillantes e incluso divertidas. Por ejemplo, la frase en inglés "traffic jam" es fácil de recordar, si imagina automóviles en forma de bayas grandes, a partir de las cuales se hace la mermelada lentamente. Cualquier palabra, especialmente una polisemántica, se recuerda mejor en contexto. Practique escribir frases sencillas con palabras nuevas, y luego se almacenarán en la memoria mucho más rápido.
Paso 3
Puede escribir palabras individuales en tarjetas marcando la traducción en el reverso. Puede llevarse estas tarjetas de viaje, al trabajo o al estudio, y en cualquier momento libre puede consultarlas, comprobando su memoria. También se pueden hacer tarjetas con palabras especialmente difíciles en pegatinas pegándolas en su lugar de trabajo o en casa. Por lo tanto, llamarán su atención constantemente y se recordarán gradualmente. Descargue de Internet o compre un disco con un programa especial para memorizar palabras, por ejemplo, el popular ABBYY Lingvo, Words Teacher o BX Language Acquisition. Cuando trabaje en una computadora, aparecerá en la pantalla a intervalos regulares una ventana con una nueva palabra que haya ingresado previamente. Tendrá que escribir su traducción y luego se cerrará la ventana.
