Una de las habilidades clave, sin las cuales un fotógrafo e ilustrador en microstock en cualquier lugar, es el inglés. Es difícil cooperar con éxito con microstocks sin un nivel decente de conocimiento de inglés, y aquí está el motivo.
No todas las interfaces de stock fotográfico están rusificadas. A menudo, la interfaz se traduce al ruso, pero es muy difícil leer y comprender lo que estaban tratando de decir con esta "traducción".
Es difícil responder de manera rápida y eficiente a la vida de los microstock: esto es correspondencia con la administración y concursos que regularmente realizan bancos de fotos, y llenar formularios de impuestos y estudiar las muchas reglas y lagunas que necesita saber para una vida exitosa en microstock., y mucho más. Sin inglés, todo se vuelve más complicado.
Quizás lo más importante: la necesidad de atribuir correctamente tu trabajo: seleccionar y escribir títulos, descripciones y también seleccionar palabras clave. Esto es importante, porque es mediante palabras clave que los clientes buscan trabajo y los nombres del mismo tipo son, entre otras cosas, una forma en que los inspectores "capturan" archivos del mismo tipo.
Finalmente, no solo trabajamos, también aprendemos. Una gran cantidad de materiales de formación están escritos en inglés.
Pero no todo da tanto miedo. Incluso si ha olvidado el inglés durante mucho tiempo, puede aprenderlo gradualmente traduciendo cuidadosamente las palabras clave y los títulos. Comprender el formulario de impuestos y los límites de descarga también es fácil, solo necesita un poco de persistencia.
¿Qué hacer si habla inglés con "usted" y quiere vender fotos en microstocks?
· Utilice la interfaz en ruso donde esté, pero asegúrese de volver a comprobar todas las categorías y etiquetas que le parezcan extrañas. La causa más común de "rareza" es una traducción incorrecta.
· Asegúrese de adquirir un buen diccionario inglés-ruso y seleccionar servicios que le ayudarán a facilitar la traducción de palabras clave al inglés. Los diccionarios en línea no solo lo ayudarán a traducir las palabras que necesita, sino que también tienen foros donde puede hacer una pregunta, y ellos lo ayudarán.
· Y, por supuesto, trate de recordar al menos algunas de las palabras más comunes en su tema, y la atribución de fotos gradualmente será mucho más fácil.
