Las tecnologías de comunicación modernas brindan al usuario muchas oportunidades para aprender un idioma extranjero, o incluso varios. Pero, ¿es posible estudiarlos al mismo tiempo, no dará lugar a confusión? Los políglotas sostienen que aprender varios idiomas al mismo tiempo no solo es posible, sino también beneficioso.
Es necesario
- - computadora con acceso a Internet;
- - Skype;
- - una cuenta en una de las redes sociales;
- - Dinero para asistir a cursos y manuales.
Instrucciones
Paso 1
De la abundancia de idiomas que le gustaría aprender, elija dos primero. Tenga en cuenta que el estudio simultáneo de dos idiomas relacionados solo conducirá a la confusión a la que algunos políglotas futuros temen. A pesar de que las lenguas pertenecientes a un mismo grupo tienen mucho en común en vocabulario y gramática, a cada paso quedas atrapado por “falsos amigos del traductor”, es decir, palabras que suenan similares y tienen diferentes, a veces incluso opuesto, significados en diferentes idiomas. Si el inglés está en la parte superior de tu lista, no deberías estar aprendiendo otro idioma germánico al mismo tiempo. Elija románico o eslavo. No necesitas aprender francés al mismo tiempo que español o italiano, polaco con checo, etc. Deje los idiomas relacionados para más tarde. Al elegir idiomas de diferentes grupos, o mejor aún, de diferentes familias, puede evitar la interferencia (la influencia de las formas gramaticales, el vocabulario y la fonética de un idioma sobre otro). Al mismo tiempo, ambos idiomas deben interesarte para que las ganas de estudiar permanezcan el mayor tiempo posible.
Paso 2
No empieces a aprender ambos idiomas a la vez. Es mejor comenzar con uno, avanzar hasta el nivel intermedio y luego pasar al siguiente. Hay ocasiones en las que una persona empieza a aprender dos o incluso tres idiomas desde cero, pero no todo el mundo puede hacerlo.
Paso 3
Lo más probable es que aprenda su primer idioma extranjero al principio de los libros de texto escritos en ruso. Es necesario, en la primera oportunidad, acudir a las gramáticas en el idioma de destino y a los diccionarios explicativos. Cuando aprenda un segundo idioma, use libros de texto escritos en un idioma que ya conozca, pero no en su idioma nativo. Por ejemplo, en un par de inglés - portugués, donde el primero ya sabe un poco, elija libros de texto en portugués escritos en inglés. Utilice materiales escritos exclusivamente por lingüistas de habla inglesa.
Paso 4
De lo contrario, el orden de aprendizaje de dos o más idiomas no es diferente del que se debe seguir al aprender uno. Además de dominar el vocabulario y aprender la gramática, debe comenzar literalmente a leer libros desde los primeros pasos, siguiendo el principio "de lo simple a lo complejo". Se obtienen excelentes resultados escuchando grabaciones de audio y viendo películas. A través de programas de radio y televisión, se familiarizará con el lenguaje hablado y aprenderá a comprenderlo. Cuando vea una película en el segundo idioma de destino, utilice los subtítulos escritos en el primero. Una lección sobre Skype y comunicación en las redes sociales, donde, si lo desea, puede encontrar no solo interlocutores, sino también anuncios de conversaciones en un idioma u otro, puede ayudar.
