El título “No importa cómo fue el invierno” se le dio al décimo episodio de la serie animada “New Prostokvashino”, publicada en el canal de YouTube “Soyuzmultfilm” en vísperas del nuevo año 2019. Cubrió una canción de la caricatura "Invierno en Prostokvashino", escrita hace 35 años. El estribillo del texto en la versión de portada no coincidía con el título del episodio, pero sonaba igual que en el original: "Si no hubiera invierno".
Durante más de tres décadas, la canción "Si no hubiera invierno" ha sido un verdadero símbolo de las vacaciones de Año Nuevo y el entretenimiento invernal. Junto a ella, entra una alegre conmoción en la casa, una alegre expectativa de cambio y buen humor.
Los actores que expresaron los papeles de los personajes principales participaron en el remix musical de la serie de Año Nuevo "New Prostokvashino" (2018). Los artistas modernos apoyaron el formato de la canción "folk", y la madre del tío Fyodor (Yulia Menshova) cantó no sola, sino en colectivo. Garik Sukachev (perro Sharik) e Ivan Okhlobystin (cartero Pechkin) la ayudaron.
El trabajo de puntuación en animación requiere el cumplimiento de un formato determinado. Todo está firmado por fotogramas, literalmente por segundos. La música debe ser más convencional, como un juguete y un poco fabulosa, y el texto debe ser simple, conciso y breve. Estas son las tareas establecidas en 1984 por el director de cine Vladimir Popov antes que los compositores de "Prostokvashino".
El compositor Yevgeny Krylatov y el poeta Yuri Entin lo consiguieron. Trabajaron mucho en el cine y escribieron alrededor de 70 canciones infantiles en la comunidad creativa. Gracias a la suave melodía del baile y al maravilloso estribillo “si solo si quieres” la canción y, como dicen, “se hizo escuchar” no solo entre los niños, sino también entre los adultos. Junto con los habitantes del pueblo de Prostokvashino, en todas partes los habitantes de nuestro país cantaron sobre las bellezas y la diversión del invierno ruso: "¡Si no hubiera invierno en las ciudades y pueblos, nunca hubiéramos conocido estos días felices!"
Dio la casualidad de que la canción fue más allá de la caricatura y encontró una vida independiente. Se dice que esas piezas musicales "han abandonado la pantalla". Pero en la versión de concierto "Si no hubiera invierno" suena un poco diferente al del estudio. La letra de la canción se interpreta en su totalidad. De hecho, debido al formato de dibujos animados, solo 2 de los 4 versos, escritos por el maravilloso poeta infantil Yu. Entin, se incluyeron en la película. Para preservar el carácter bailable de la música, comenzó a sonar más lento. Según el compositor E. Krylatov, inesperadamente para él, incluso los elementos de un "gitano" aparecieron en el dibujo melódico.
La primera actuación en concierto pertenece a Valentina Tolkunova, quien en 1984 hizo la actuación de voz para Soyuzmultfilm. "Si no hubiera invierno" se incluyó en el repertorio de cantantes profesionales Lyudmila Ryumina y Marina Devyatova, Olga Rybnikova, participante en el proyecto de Internet "People's Makhor". En 2018, en el programa de televisión "Eres super", los espectadores escucharon la maravillosa voz de la joven Vasilisa Ponomareva: "Si no hubiera invierno, no hay ningún secreto, nos desvaneceríamos del calor, estamos cansados del verano".
Entre los intérpretes de la canción se encuentran grupos musicales: grupos de pop-folk "Che te nho" y "Balagan Limited"; mostrar grupos "Solaris", Kvatro, "Fábrica". Junto con otros fragmentos de dibujos animados basados en guiones de E. Uspensky, "Si no hubiera invierno" se incluyó en la antología de canciones infantiles "Turetsky Choir". En neo-música, la canción es presentada por Varvara Vizbor, interpretada por Jasmine en el proyecto de televisión "Propiedad de la República".
Como atributo de crear un estado de ánimo de Año Nuevo, la música de E. Krylatov se toca anualmente en conciertos festivos (Sati Casanova, Nyusha, Nikolai Baskov y otros). Los participantes del espectáculo teatral "Just the Same" (Natalie) y el programa de televisión "Best of All" (Alexander Panayotov) nos cuentan cuánta alegría nos da el verdadero invierno ruso, en palabras de Yu. Entin.
Representantes del género de la parodia y la música alternativa (Murzilki Int, Sergey Shnurov y Alisa Vox), así como los populares DJs Dj Smash, Dj Electron y otros, recurrieron a su canción infantil favorita. Durante el período soviético, las canciones de "Prostokvashino" se publicaron en los registros para niños de la compañía "Melodia" en colecciones de canciones de dibujos animados, se lanzaron en cintas magnéticas y casetes de audio "Svema". En la década de 2000, Twic Lyrec hizo grabaciones en CD.
Hoy "Si no hubiera invierno" se puede escuchar no solo en la grabación o en el escenario. Acompaña clips profesionales y playcasts amateur, sonidos en karaoke, existe en forma de parodias y retrabajos, varias versiones de cover y ringtones para gadgets.
La vida de una canción infantil sin pretensiones, escrita hace varias décadas, continúa. A veces, en la víspera de sus vacaciones favoritas, se da cuenta de que en el ajetreo y el bullicio de la vida cotidiana, inhalando el olor de las agujas de pino y las mandarinas, comienza a ronronear con placer en voz baja: invierno, pero todo el tiempo verano, ¡no sabríamos la conmoción de este Año Nuevo!"
