Historia de la canción
Esta canción era conocida y amada en la Unión Soviética tanto por adultos como por niños. Por primera vez, sonó en la maravillosa caricatura "Invierno en Prostokvashino" interpretada por la incomparable Valentina Tolkunova, cuya cálida y conmovedora voz se adaptaba mejor a las palabras. En la caricatura, la madre del tío Fyodor canta con la voz de Tolkunova, quien llegó al pueblo en esquís, teniendo tiempo para hacer sonar la televisión entumecida.
Los autores de la canción son el poeta Yuri Entin y el compositor Yevgeny Krylatov, quienes en ese momento habían compuesto muchas composiciones brillantes para dibujos animados, que durante muchos años se convirtieron en las favoritas de los niños. Son populares en nuestro tiempo.
Evgeny Krylatov dijo que la música para los dibujos animados debería ser un juguete especial, un poco fabuloso. Pero la canción "Si no hubiera invierno" resultó ser universal. Suena genial tanto en el gran escenario como en una compañía divertida, se trata de palabras y música alegre.
Pero en la caricatura, solo una parte de la canción sonaba, más precisamente: dos versos, y en la canción hay cuatro. Al parecer, no hubo tiempo suficiente, o tal vez decidieron que las palabras del primer y último versículo serían las más adecuadas para los niños.
Si no hubiera invierno
De hecho, los niños habrían perdido mucho si no hubiera sido por un verdadero invierno ruso en nuestra zona con sus heladas amargas, nieve plateada, toboganes de hielo y un hilo de pista de esquí, desapareciendo misteriosamente en la espesura del bosque. Después de todo, el amor por el invierno está en la sangre de una persona rusa. Si recuerdas la historia, los juegos más divertidos se llevaban a cabo en invierno: montar en troikas, descender de las montañas en grandes trineos de madera, peleas de nieve, ¡pero no puedes enumerarlos todos!
Los niños de la ciudad, lamentablemente, no ven todas las delicias del invierno si no tienen la oportunidad de salir de la ciudad. En este sentido, los chicos que viven en pueblos y ciudades pequeñas son mucho más felices. ¿Qué podría ser mejor que volver a casa mojado de la cabeza a los pies, recostado al contenido de tu corazón en nieve pura, con rubor en todas las mejillas, con manos y pies helados, y tomar el sol rápida, rápidamente en la cocina, de donde viene el maravilloso aroma de empanadas que están ahora mismo, en este mismo minuto la buena abuela lo sacará del horno …
Y cuánto placer es patinar sobre el hielo resonante, correr con esquís de deslizamiento rápido, construir fortalezas con amigos y, después de un baño caliente, lanzarse a la nieve esponjosa.
Letras de canciones
Toda la alegría de los días helados de invierno, toda la belleza del paisaje invernal fue expresada por los autores en palabras simples de la canción. Encontraron una sílaba, un ritmo y una melodía adecuados que conmovieron el alma de los pequeños y grandes espectadores. La canción se cantará durante mucho tiempo, porque está llena de vida y bondad inagotable. Parece que el alma rusa misma está cantando y divirtiéndose con ella.
1. Si no hubiera invierno en las ciudades y pueblos, nunca hubiéramos conocido estos días felices. El pequeño no daría vueltas alrededor de la mujer de nieve, La pista de esquí no daría vueltas, si solo, si solo, si solo.
2. Si no hubiera invierno, no hay secreto, nos hubiéramos marchitado por el calor, estamos cansados del verano. Y una ventisca no llegaría a nosotros, al menos por un día. Y el camachuelo no se sentó sobre el abeto, aunque sólo fuera … aunque sólo fuera … aunque sólo fuera.
3. Si no hubiera invierno, todos estarían afligidos, Incluso las mejores mentes se marchitarían por el calor, En el prado verde se arrastraron como cangrejos, Y rezaron por una bola de nieve, si solo, si solo, si solo.
4. Si no hubiera invierno, y todo el tiempo fuera verano, no conoceríamos la conmoción de este Año Nuevo. Santa Claus no se apresuraría hacia nosotros a través de los baches, El hielo en el río no se congelaría, si solo, si solo, si solo.
