En París, en el cementerio de Père Lachaise, junto a Edith Piaf, fue enterrado su último marido y difunto amor, un joven adorador de la famosa cantante francesa Theophanis Lamboukis (Theo Sarapo). La cripta de la familia Gassion contiene los restos del único hijo de Piaf. La hija Mercel es el fruto del primer amor de Edith, de 16 años.
Reflexionando sobre sí misma, La Mome Piaf siempre decía que solo vivía en el escenario y moriría el día que dejara de cantar.14 de octubre de 1963, 40 millones de admiradores de la voz de Francia despidieron a su ídolo en su último viaje. Todo alrededor estaba cubierto de flores. La iglesia se negó a realizar el funeral y la ceremonia del entierro de la gran cantante, explicando que vivía "en un estado de pecado público". "Era un ídolo de felicidad fabricada", anunció el órgano oficial del Vaticano, L'Osservatore Romano.
Con menos de 50 años, sufriendo constantemente y al mismo tiempo incontrolablemente feliz, la mujer afirmó haber vivido una vida terrible, y agregó: "No me arrepiento de nada". El amigo de Piaf, el famoso director Marcel Blistin, escribió en su libro "Adiós Edith": "Ella será perdonada mucho porque amaba mucho".
En la biografía de la cantante, a quien tanto le encantaba crear leyendas y mitos en torno a su nombre, hoy no es fácil separar la verdad de la ficción. Solo una recopilación de información contenida en numerosas publicaciones viene al rescate:
- biografías realizadas por biógrafos de Edith Piaf como Jean Dominique Braillard, Silver Rainer, Albert Bensoissant;
- "My Friend" - historias de Jeanette Richard, vestidor, peluquero y acompañante del cantante;
- los recuerdos de Simone Berto, la media hermana de Edith, a quien amaba mucho y cariñosamente llamaba Momon;
- memorias escritas en el último año de su vida e incluidas en el libro "La vida contada por ella misma";
- autobiografía "En la bola de la fortuna"; "Mi vida".
Los padres de la futura La Mome Piaf eran familias de circos ambulantes. Se conocieron en una feria de París. La morena caliente de 20 años Annette vendía turrones con su madre, una entrenadora de pulgas. Louis, ligero y elegante, que trabajaba como acróbata con caballos en la habitación de su padre, actuó en la plaza.
Físico pequeño y baja estatura (147 cm) Edith le debe a su padre. La energía arrolladora, los ojos llamativos y la voz ronca y sexy son lo que la hija heredó de su madre.
Annette Giovanna Marguerite Maillard fue una cantante que actuó en cafés parisinos bajo el seudónimo de Lin Marsa. Según las historias de su padre, la madre de Edith subió al escenario con un sencillo vestido negro y cantó historias oscuras sobre corazones rotos. Al ser un especial muy ventoso, dejó al bebé al cuidado de sus padres disfuncionales, tan pronto como el niño tenía un mes. Y en 1918, completamente indiferente al futuro destino de Edith, de 3 años, dejó a su marido. No apareció en la vida de su hija hasta que se convirtió en una cantante famosa en todo el país. La fallida actriz Lin Marsa encontró a su hija abandonada y exigió ayuda económica. Piaf constantemente brindó apoyo a su madre, pero nunca conoció a esta mujer.
El padre de Edith se ofreció como voluntario para el frente al comienzo de la Primera Guerra Mundial. En diciembre de 1915, recibió una licencia de dos días para ver a su hija recién nacida. Louis nombró al bebé en honor a la enfermera británica Edith Cavell, a quien los alemanes dispararon. La próxima vez que vio a la niña solo a la edad de 2 años, cuando regresó a casa desde el frente. Tomando el niño de la madre de su ex esposa, Gassion encomendó el cuidado de ella a una segunda abuela, que no vivía en su tierra natal, en Normandía. Louise, que trabajaba como cocinera en un burdel de la ciudad, cuidó bien de su nieta. La "niña extraña de París" fue mimada y tratada con dulces por los habitantes de la "casa del diablo". Pero al pasar todo el tiempo en un lugar con tal reputación, Edith era maleducada, apenas sabía escribir y no iba a la escuela. El padre se lleva a su hija a casa y, a los 12 años, ella comienza a trabajar con él en el circo ambulante Caroli: Louis muestra trucos y trucos acrobáticos, Edith camina alrededor del público con un sombrero. El padre trató de enseñarle a su hija su oficio, pero ella fue absolutamente incapaz de hacerlo. Luego Louis le dijo que actuara entre números y cantara "tan fuerte que ahogara a los leones". Pronto se hizo evidente que el público empezaba a acudir no tanto a las representaciones de circo como a escuchar la hermosa voz de una niña torpe. Los honorarios de la presentación serían suficientes para una vida modesta, si no fuera por un "pero".
Después de casarse por segunda vez, Gassion se convirtió en el cabeza de una gran familia. Sobre sus hombros descansaba el cuidado de los siete hijos que tenían una madrastra. Y en 1919, Edith tenía una media hermana. Su esposa extorsionó a Louis todo el dinero que ganaba en el circo, y también echó de casa a su hija menor, Simone, que no tenía 11 años, para ganar dinero por su cuenta. Después de otro escándalo en la familia de su padre, Edith deja el circo y consigue un trabajo en una lechería. Pero las primeras subidas y caminatas con un montón de botellas de leche la aburrieron rápidamente. La niña de 14 años regresó a su antiguo oficio y salió a las calles de París para cantar como le enseñaba su padre. Ella tomó a su hermana como su asistente. Las ganancias diarias de unos 300 francos eran suficientes para que él y Simone pudieran pagar una habitación en un hotel destartalado. Así comenzó la vida independiente de las hijas de Louis Gassion, a las que no olvidaron y cuidaron hasta su muerte en 1941. Edith siempre recordaba con gratitud a su padre, quien le regaló una querida hermana menor, una fiel amiga y compañera. Las instrucciones del artista de circo Louis Gassion sobre cómo salir con su canto ante un público respetable fueron sus primeras lecciones en el oficio al que Piaf se dedicó sin dejar rastro.
Una niña de 16 años que cantaba canciones en la esquina de Troyon y McMahon Avenue se enamoró de un chico que era un año mayor que ella. Louis Dupont trabajaba como repartidor en una tienda. Cuando entregaba víveres en su bicicleta, se detenía a escuchar las actuaciones del cantante callejero cada vez. Lanzando una moneda sobre el platillo con la que Edith caminaba alrededor del público con un gesto amplio, un joven alto, rubio y sonriente la miró directamente a los ojos y silbó con deleite. Una vez se acercó y dijo: "Vamos, viviremos juntos". Y ella lo siguió: guapo, fuerte, único. Edith, cuya infancia transcurrió con su abuela, que trabajaba como cocinera en un burdel, desarrolló una idea muy peculiar del amor: "Si un hombre le tiende la mano, la niña debe ir con él".
La relación de los jóvenes no era romántica, había muy poco espacio para las letras en los suburbios parisinos de Menilmontand, uno de los barrios más pobres de París. Pero en su libro autobiográfico, Piaf comienza el capítulo sobre los héroes de sus muchas novelas con el título "El pequeño Louis". Dupont era tan joven e ingenuo como Edith. Este fue mi primer amor. El chico se mudó con sus hermanas el mismo día que conoció a su amada. Edith ya no actuaba en la calle, el primer compromiso de la cantante en 1933 fue el cabaret Juan-les-Pins. Un año después, tuvieron una hija. Marcel se parecía a su madre en la infancia. La rubia y gordita butuzik se convirtió en "la hija de papá" a la edad de un año. Para pagar la habitación, mantener a su familia y a su hermana, Edith trabajó duro. Había que dejar al bebé en el hotel por las noches o llevarlo con él. El padre Marcel exigió dejar de cantar y dedicar más tiempo al niño. Muchos biógrafos de la cantante apoyan la versión de que la separación de la pareja fue iniciada por Edith: ella eligió el escenario y dejó a su marido. Sin embargo, en su autobiografía, la cantante expone otros motivos de los hechos que luego desembocaron en la primera tragedia irreparable de su vida personal.
Edith y Louis eran tan jóvenes y felices como niños. Pero en esta serenidad, a la niña le faltaba vagamente algo. Soñaba con apoyo, una mano masculina fuerte, un hombre de verdad, y una vez engañó a su marido. Tomando a su hija, Edith huyó de él con un hombre mayor, más fuerte y más valiente: un soldado de la Legión Extranjera. Dupont localizó al fugitivo en las cercanías de Belleville. Se llevó a la niña y gritó: "¡Si quieres ver a tu hija, vuelve a casa!" Edith regresó a Little Louis por el bien del niño. Rápidamente se olvidó del legionario, pero la vida no siguió como de costumbre.
Al estar constantemente en busca de sus sueños y familiarizarse con los hombres desde los 14 años, la niña a menudo se enamoraba apasionada y apasionadamente. Esto fue facilitado en gran medida por las actuaciones en la Place Pigalle y en el cabaret: el marinero Pierre, Spagi Leon, el proxeneta Albert y otras aventuras. Pero todo esto fue después. Ahora dedicaba todo su tiempo a cantar: las miserables ganancias de Louis no eran suficientes para ganarse la vida.
Pronto, Marcel, de dos años, cayó gravemente enfermo. La madre, que permaneció varios días con su hija en el hospital, también superó la enfermedad. En ese momento no sabían cómo tratar la meningitis tuberculosa, simplemente cuidaban a los pacientes, confiando en la providencia. Edith logró superar la enfermedad y la pequeña Marcela murió el 7 de julio de 1935. En el Boulevard Chapnel, un hombre se acercó a la mugrienta joven de diecinueve años y la pareja se dirigió al hotel. La niña se veía tan patética que le preguntó por qué lo estaba haciendo. Y escuchó en respuesta: "Necesito enterrar a mi hija, diez francos no son suficientes". El hombre le dio dinero y se fue.
Experimentando un dolor generalizado, Louis comprendió que solo un niño sostenía a Edith a su lado. Cuando su bebé se fue, él, que amaba sinceramente y perdonaba la traición, la dejó con las palabras: “Fuiste para mí una princesa de un sueño mágico, pero el sueño se acabó. ¡Deseo tu felicidad! Louis Dupont aparece en las memorias de Piaf no solo como el padre de su hijo. En la vida de Edith, este fue el único hombre que la dejó. Todas las relaciones posteriores con esposos y amantes, la cantante se detuvo a sí misma, la comida perdió el halo de pasión y romance. Ella creía que era necesario irse primero, sin esperar a que un hombre tomara esa decisión. “Si el amor se enfría, necesitas calentarlo o tirarlo. Este no es un producto que se guarda en un lugar fresco”, escribió Piaf en su autobiografía.
Difícilmente es correcto que quienes relatan la biografía de la legendaria cantante argumenten que el segundo día después del funeral de su hija, ella, como si nada hubiera pasado, cantaba versos y se divertía en un cabaret. Según los recuerdos de su hermana Simone, Edith conservó la única fotografía que se conserva de su hija y un mechón de su cabello rubio al igual que el icono con la imagen de Santa Teresa, quien la curó de la ceguera en la infancia.
En 1936, cuando la cantante se separó de su próximo amante, él robó una foto de Marcela, con la intención de chantajearla y exigirle que regresara con él. El ex minero René fue incapaz de perdonar y olvidar. Este hombre grande, fuerte y de rostro duro persiguió al cantante durante muchos años. Su figura apareció inesperadamente: cerca de la sala en la que actuaba; a la entrada del restaurante donde cenó; en el andén de la estación cuando volví a París. Hubo llamadas telefónicas que amenazaron con interrumpir el debut en la Alhambra. Esto se detuvo solo por tres años, que el hombre, que casi mata a Piaf al despedirse, pasó en prisión, donde terminó por una pelea en un café y el uso de armas. Cada vez que actuaba en un cabaret en Lille, sentía a Renee inmóvil y silenciosa en sus ojos. Si pasaba por allí, susurraba inquietantemente: "Aún no he arreglado las cuentas contigo". El medallón conmemorativo con el rostro de Marcela regresó a Piaf solo 20 años después. Luego de una de las presentaciones, el amante abandonado se le acercó con las palabras: “Toma esto. No me di cuenta de que te había perdido para siempre ".
El nombre que los jóvenes padres Edith y Louis eligieron en 1933 para su hija recién nacida le gustó a mi madre. Ese era el nombre de uno de los primos normandos de Edith. Bajo el seudónimo de Lin Marsa, su madre actuó en el escenario. En los barrios populares de París, la canción de la Francia revolucionaria "Marsellesa" era popular. Marcel es un nombre doble. Al igual que la pareja Alexander / Alexandra, Victor / Victoria, tanto los niños como las niñas se llaman así. Según una de las leyendas sobre Piaf, siempre buscó apoyo en hombres con el mismo nombre que su bebé. Luchando por el amor que cambiaría toda su vida, Piaf soñó que un Marcel divino, impredecible y valiente aparecería en su vida. Después de todo, el origen de este nombre proviene del dios de la guerra Marte.
Entre las personas que desempeñaron papeles importantes en su vida, que le fueron fieles como amiga y ayudaron en situaciones difíciles, el guionista y dramaturgo Marcel Ashar, el director Marcel Blistin. El que pudo eclipsar a todos los demás hombres fue su mayor felicidad y no menos terrible dolor, fue el boxeador francés de origen argelino Marcel Cerdan. "Goleador marroquí" - dijeron sus fanáticos sobre el brillante atleta. "Mi campeón" - llamado Serdan Edith Piaf. Fue el verdadero amor de la edad adulta, el que descubrió en ella a una mujer.
Marcel hizo todo lo que pudo complacer al menos un poco a su amada: lo colmó de regalos, cumplió todos sus caprichos, lo llevó en sus brazos en todo el sentido de la palabra. Un gigante de enormes puños junto a esta pequeña pero increíblemente fuerte mujer se convirtió en cordero. La adoraba y era mutuo. Edith, que siempre ha exigido una dominación indivisa en las relaciones con los hombres, ha aceptado el papel de la calle trasera (la que aparece por la puerta trasera). Serdan no estaba dispuesto a dejar a su familia: en Casablanca tenía esposa y tres hijos. El atleta desafió a los periodistas que avivaron el escándalo en torno a la pareja de celebridades calientes. Durante una conferencia de prensa posterior a la pelea por el título mundial de peso mediano del 21 de septiembre de 1948, Serdan anticipó las preguntas diciendo: “¿Quieres saber si amo a Edith Piaf? ¡Si, me encanta! Sí, ella es mi amante, pero solo porque estoy casado ". Ningún periódico después de eso se atrevió a decir una sola línea sobre la conexión entre las dos celebridades francesas. La cantante recibió un hermoso ramo de rosas con una nota “De señores. La mujer que más se ama ".
El tumultuoso romance que comenzó en el verano de 1948 no estaba destinado a continuar. El 28 de octubre de 1949, el boxeador viajó a Estados Unidos para una revancha con Jake La Motta. Antes de la pelea, se iba a reunir con Piaf en Nueva York. Instó a su amado a que viniera lo más rápido posible. Respondió por teléfono que también lo extrañaba y que cambiaría el viaje planeado por mar a un vuelo aéreo. El avión Lockheed L 749 Constellation que transportaba a Marcel Cerdan se estrelló en la región de Azores.
La canción de Edith Piaf Hymne a l'amour, que suena hoy en todo el mundo como un himno al amor increíble y que todo lo consume, está dedicada a un hombre cuyo nombre era el mismo que el de su pequeña hija, Marcel.
