Cuando aprende un idioma extranjero, es necesario introducir inmediatamente la lectura de libros en el original en el sistema de su aprendizaje. Después de todo, es imposible sentir realmente el lenguaje sin saber cómo se usa en el campo creativo. Además, al leer literatura extranjera, puede aumentar significativamente su vocabulario, así como comprender cómo usar ciertas frases correctamente.
Divida grandes cantidades de texto en pequeños fragmentos. Lo principal para usted no es solo comprender lo que está en juego, sino también comprender cómo funciona una lengua extranjera en la práctica. Poco a poco, es necesario aumentar el volumen, introduciendo un número cada vez mayor de palabras y frases nuevas en su diccionario. Después de un tiempo, notará que ha comenzado a leer mucho más rápido, entendiendo casi todos los fragmentos del texto.
Elija diferentes fuentes para leer. Puede leer en el original no solo obras de literatura clásica, sino también revistas, artículos e historias extranjeras. Esto le permitirá comprender cómo usar el idioma en diferentes estilos. Entonces, por ejemplo, con la ayuda de revistas, puede entrenar significativamente el lenguaje hablado y, gracias a la ficción, las habilidades de escritura y comprensión auditiva.
No tienes que concentrarte en cada palabra. El principal error que comete la mayoría de las personas que aprenden un idioma extranjero es concentrarse en cada palabra nueva. Recuerde, es mejor sacar las palabras de contexto. Por lo tanto, en primer lugar, solo necesita leer el texto completo y comprender la idea principal. Si no tiene éxito, utilice la traducción de palabras clave.
Intente adivinar el significado de las palabras usted mismo. Si encuentra una palabra o frase desconocida en el texto, no es necesario que busque inmediatamente el diccionario. Simplemente vuelva a leer un par de oraciones anteriores y, tal vez, adivinará el significado del nuevo elemento de un idioma extranjero. Entonces debería volver a comprobarlo para evitar malentendidos.
Leer literatura adaptada. Decide qué nivel de lengua extranjera tienes. Si recién está comenzando a aprenderlo, entonces no debe comenzar a leer clásicos complejos en su forma original. Existe una buena alternativa a esto: la literatura adaptada, que es el trabajo de famosos clásicos literarios en un formato conveniente para las personas que están aprendiendo un idioma extranjero. Además, en Internet hay muchos "temas" originales para la lectura, que están agrupados por nivel de dificultad. Con su ayuda, no solo puede mejorar sus datos lingüísticos, sino también aprender más sobre la mentalidad de diferentes países del mundo.
