En Rusia, un adulto se ve ridículo mirando una revista con fotografías en blanco y negro. Mientras tanto, en estas imágenes el mundo entero puede cobrar vida, cubriendo lejos de las experiencias y problemas de los niños.
Mientras que en Rusia los cómics se consideran diversión para los niños, en Japón, todas las categorías de edad leen el manga. El manga es un tipo de prensa independiente, una poderosa industria autosuficiente que cubre todos los segmentos de la población. Esta es una especie de simbiosis de bellas artes y literatura.
La palabra "manga" significa literalmente "imágenes grotescas", "imágenes extrañas (o divertidas)". Este término se originó a finales del siglo XVIII y principios del XIX. Se cree que el significado moderno de la palabra fue introducido por Rakuten Kitazawa (1876-1955), un artista y mangaka japonés, considerado el padre del manga moderno, el primer animador profesional en Japón. En todo el mundo, el concepto de manga se percibe como cómics publicados en Japón.
En una variedad de géneros y direcciones, en términos de contenido y categorización por edades, el manga no es inferior a la literatura y el cine. La actitud prejuiciosa de los partidarios del género literario clásico sobre la frivolidad y la privación del arte de las imágenes en el manga no tiene fundamentos objetivos y razonables.
El manga usa una cantidad mínima de texto, no encontrarás en él descripciones figurativas vívidas, tan amadas por los escritores, las imágenes son en blanco y negro, no en color. A pesar de todo esto, el manga es interesante. Interesante y emocionante. Los personajes de los personajes, sus emociones, experiencias son comprensibles sin palabras, el escenario, la atmósfera circundante, las estaciones, incluso el paso del tiempo no necesitan descripciones de varias páginas - todo es claro gracias a las peculiaridades del dibujo, la secuencia de fotogramas alineados en una cadena lógicamente completa.
El manga no está escrito, sino dibujado, por lo que es más correcto compararlo con una película, y no con una obra literaria. Ves manga más de lo que lo lees, percibiendo una serie de imágenes de un trago, como imágenes fijas de una película, cuando puedes hacer clic en "congelar fotograma" en cualquier momento.
El manga más popular se filma en anime. El manga y el anime se complementan orgánicamente. Puedes descubrir tu anime favorito desde una nueva perspectiva leyendo la fuente original de la idea ideológica, el manga, en el que encuentras detalles que no fueron cubiertos en la adaptación cinematográfica. Y viceversa, después de leer el manga, puedes admirar a los personajes animados en color y su "actuación en vivo" en la pantalla.
Manga en Rusia se distribuye en forma de traducciones de aficionados - scanlate. Debido a la naturaleza del guión japonés, el manga se lee de derecha a izquierda. Las traducciones oficiales a veces "reflejan", pero en este caso, la percepción de la historia, tal como la concibe el autor, puede estar distorsionada.
El manga no puede reemplazar un buen libro, pero puede convertirse en una alternativa a una película. Te permite sumergirte en el mundo de las fantasías y los sueños, relajarte y disfrutar de una historia interesante y emocionante.
