Para comprender el significado de las canciones, en primer lugar, debes buscarlo donde está. En segundo lugar, debes escuchar con atención la canción, tal vez no solo con tus oídos, sino también con tu corazón. Y en tercer lugar, si la canción está en un idioma extranjero, debe traducirla a su idioma nativo.
Instrucciones
Paso 1
Parecería que recomendaciones tan sencillas … Pero no son aplicables a todas las canciones con la misma sencillez. Sucede que para entender una canción, para revelar todo su significado, es necesario vivir toda una vida, con todas sus dificultades, experimentar todas sus penurias y alegrías, descubrir qué es el verdadero amor, la amistad, la traición y mucho, mucho más. están. Después de todo, es la experiencia la que nos brinda esa oportunidad. Al identificarnos con el personaje principal de la canción, aceptamos y entendemos su significado. Es casi lo mismo que con un buen libro o película que nos hace sentir empatía, compasión, llorar y reír junto a sus personajes. Por lo tanto, no debe profundizar en las canciones pop que fluyen como un río desde los receptores de radio, sino buscar el significado entre las viejas canciones de la era soviética, los viejos romances, las canciones de sus películas favoritas.
Paso 2
Quizás sea la combinación de música conmovedora y poesía profunda lo que da lugar a tal canción, cuyo significado se revelará de manera diferente cada vez, dependiendo del estado mental del oyente. Necesitas aprender a percibir una buena canción no solo de oído, sino también a pasarla por tu corazón. Escuche atentamente las palabras, trate de memorizarlas y tararee de vez en cuando. La canción se volverá hacia ti con sus diferentes facetas, luego la melodía, luego el ritmo del verso. Si intentas transferirlo a una melodía diferente, será una canción completamente diferente, en la que parece ser más o menos lo mismo, pero de una manera diferente.
Paso 3
Si te gusta una canción en un idioma extranjero, y no entiendes una palabra, pero te gusta tanto que por supuesto quieres saber de qué se canta, ten paciencia, ármate con un diccionario y algún dispositivo técnico., que le permitiría desplazarse repetidamente por líneas individuales de una canción. Una simple computadora con acceso a Internet es bastante adecuada para esto, en la inmensidad de la cual se puede encontrar casi cualquier canción, e incluso en diferentes arreglos, lo que a veces también cambia los matices del significado de la pena. Los diferentes intérpretes tienen una pronunciación diferente, por lo que algunos de ellos cantarán de manera más legible, mientras que otros, por el contrario, cantarán menos. Escuche la canción una y otra vez y grabe lo que escuche. Se asume que conoces al menos los conceptos básicos de un idioma extranjero en el que escuchas esta canción. Omita las partes difíciles para volver a ellas más tarde, y si no puede hacer frente a su traducción usted mismo, póngase en contacto con personas más experimentadas.
